1 00:00:21,812 --> 00:00:28,112 03 Rose Red - Част 3 Стивън Кинг Мини-серия 2002 [H264-mp4] Английски. 2 00:00:28,213 --> 00:00:30,853 Къщата е място за подслон. 3 00:00:31,093 --> 00:00:35,007 Това е тялото, което обличаме над телата ни. 4 00:00:49,293 --> 00:00:54,208 Когато телата ни остаряват, така и нашите къщи. 5 00:01:06,093 --> 00:01:11,611 Тъй като телата ни могат да се разболеят, така и къщите ни са болни. 6 00:01:25,493 --> 00:01:27,245 А какво да кажем за лудостта? 7 00:01:27,493 --> 00:01:31,612 Ако лудите хора живеят вътре, това не се ли прокрадва в майките... 8 00:01:31,813 --> 00:01:35,488 и стени и коридори? Самите съкровища? 9 00:01:36,213 --> 00:01:41,413 Не усещаме ли понякога тази лудост достига до нас? 10 00:02:00,533 --> 00:02:04,208 Това не е ли голяма част какво имаме предвид, когато казваме... 11 00:02:04,413 --> 00:02:08,611 място е неспокойно, обзет от духове? 12 00:02:19,093 --> 00:02:21,004 Ние казваме обитаван от духове... 13 00:02:21,213 --> 00:02:26,208 но имаме предвид къщата е полудял. 14 00:02:44,093 --> 00:02:47,290 Някой да ми помогне! изгубих се! 15 00:02:52,093 --> 00:02:53,845 Някой да ми помогне! 16 00:02:57,413 --> 00:02:59,802 о За Бога. 17 00:03:03,493 --> 00:03:06,212 Някой да ми помогне! 18 00:03:15,693 --> 00:03:19,004 Откъде, по дяволите, дойдох? 19 00:03:58,693 --> 00:04:02,209 Майка ти беше права. Аз съм скитник. 20 00:04:04,293 --> 00:04:06,807 Някой да ми помогне! 21 00:04:07,093 --> 00:04:09,403 помогни ми! 22 00:04:09,893 --> 00:04:11,930 Къде са всички? 23 00:04:15,533 --> 00:04:20,482 - Какво става? - Мисля, че Вик е мъртъв. не съм сигурен 24 00:04:20,693 --> 00:04:22,013 какво става 25 00:04:22,213 --> 00:04:26,605 Казва, че Вик е мъртъв. нелепо! Как може да е мъртъв? 26 00:04:26,813 --> 00:04:31,011 - Джойс. Станете истински. Мисля, че Вик е мъртъв. - Слава Богу! 27 00:04:32,253 --> 00:04:34,210 Вие. 28 00:04:35,013 --> 00:04:40,008 ти не разбираш на майка ми тук Или къщата я имитира. 29 00:04:40,213 --> 00:04:42,489 Отначало така си помислих. Но сега... 30 00:04:42,693 --> 00:04:46,527 И се изгубих. Виждал съм неща, които не бихте повярвали! 31 00:04:46,733 --> 00:04:48,212 Не сега. Емери! 32 00:04:48,653 --> 00:04:50,326 Не трябва да сме тук! 33 00:04:50,533 --> 00:04:55,050 Образува се балон. Един вид психически балон. 34 00:04:55,293 --> 00:04:57,409 Защо майка ти ще е тук? 35 00:04:57,613 --> 00:05:01,447 Тя се тревожи за мен. правя много. За всички нас. 36 00:05:01,693 --> 00:05:04,003 Видях Пам. Мисля, че е мъртва. 37 00:05:04,253 --> 00:05:07,086 - Къде е Ани? - Аз не... 38 00:05:09,893 --> 00:05:11,486 Пак заседна. 39 00:05:11,693 --> 00:05:14,606 - Не е просто заседнал! - Разбира се, че не е. 40 00:05:16,053 --> 00:05:17,452 Това е нелепо! 41 00:05:17,693 --> 00:05:21,084 Емери. ела тук Това колата на майка ти ли е? 42 00:05:21,293 --> 00:05:23,489 да Малката скитанка на мама. 43 00:05:23,693 --> 00:05:25,843 - Какво? - Малката скитанка на мама. 44 00:05:26,013 --> 00:05:29,324 Малката скитанка на мама. Така го нарича тя. 45 00:05:29,533 --> 00:05:35,370 „Обикаляме за сладолед. На кино" Спрете да ме гледате. 46 00:05:36,733 --> 00:05:39,930 Малкото скитане на мама блокира друга кола. 47 00:05:40,133 --> 00:05:42,602 - Има ли някой в ​​него? - Не мога да кажа. 48 00:05:42,853 --> 00:05:46,209 - Аз ще проверя кухненската врата. - Ще отида с теб. 49 00:05:46,413 --> 00:05:48,404 Не сега. Дий. 50 00:06:08,093 --> 00:06:10,209 Ани. там ли си 51 00:06:12,293 --> 00:06:15,206 Стив. Ела да видиш това. 52 00:06:17,853 --> 00:06:21,005 Оживява. не е ли 53 00:06:43,493 --> 00:06:48,613 Мисля, че е някъде точно отвън там. Не видях точно. 54 00:06:49,813 --> 00:06:52,009 о Боже мой 55 00:06:53,613 --> 00:06:55,684 Бог. не! 56 00:06:58,373 --> 00:07:02,810 Отворете в името на Исус! Отворете в името на Бог! 57 00:07:13,373 --> 00:07:16,525 - Къде е Пам? - Емери каза, че е мъртва. 58 00:07:16,893 --> 00:07:21,205 Тя беше в стаята на Елън Римбауер. Тя ми каза лоши неща. 59 00:07:21,413 --> 00:07:25,293 не съм сигурен Но хора такива обикновено са мъртви. 60 00:07:25,933 --> 00:07:30,291 Ще ни убие всички, ако не сме внимателен. Сгрешихме, че дойдохме. 61 00:07:30,493 --> 00:07:34,407 Това е страхливец и грешно нещо да кажа. 62 00:07:35,933 --> 00:07:39,324 Вик е мъртъв. Пам вероятно е мъртва. И не можем да се измъкнем. 63 00:07:39,533 --> 00:07:42,685 Имате нужда от проверка на реалността. Лейди. 64 00:07:45,293 --> 00:07:48,649 - Джойс... - Остави ме на мира! 65 00:08:03,693 --> 00:08:08,164 Ани. къде си Ани. Вие ли...? о Господи! 66 00:08:08,693 --> 00:08:10,604 Ани. Не мърдай! 67 00:08:23,213 --> 00:08:26,046 Вече установихме това не работи! 68 00:08:36,973 --> 00:08:41,604 Ти казваше? виждаш ли Просто останах, нищо страшно. 69 00:08:44,213 --> 00:08:45,772 мамо къде си 70 00:08:47,613 --> 00:08:50,002 - Тя добре ли е? - Не знам. 71 00:08:50,213 --> 00:08:55,413 Вземете лимон в кухнята. Ако има без лимон. Донесете оцет. побързайте! 72 00:08:56,653 --> 00:09:02,092 Ами прозорците? Ти беше удряйки ги с юмруци. 73 00:09:02,293 --> 00:09:06,446 Не мислиш така стъклото също беше заседнало? 74 00:09:10,413 --> 00:09:12,689 Сега внимавай. 75 00:09:20,293 --> 00:09:21,931 мама? 76 00:09:22,173 --> 00:09:24,005 мамо! 77 00:09:42,173 --> 00:09:44,210 кой е там 78 00:09:44,693 --> 00:09:50,211 о Не би трябвало да правя това. Не би трябвало да правя това. 79 00:10:03,093 --> 00:10:06,723 Не би трябвало да правя това. Не би трябвало да правя това. 80 00:10:06,893 --> 00:10:08,850 Майната му. аз не правя това 81 00:10:09,053 --> 00:10:12,648 Ако има някой там. Спрете да се заблуждавате! 82 00:10:17,253 --> 00:10:19,529 кой е там 83 00:10:20,813 --> 00:10:25,603 Ако имате нужда от помощ. аз ще ти помогна! Но ако искате само да играете игри... 84 00:10:27,533 --> 00:10:32,004 - Стой далеч от мен! - Професоре! чакай! 85 00:10:35,093 --> 00:10:37,892 - професоре. чакай! - Стой настрана! 86 00:10:52,373 --> 00:10:54,649 професоре? 87 00:10:54,853 --> 00:11:00,007 погледни ме моля погледни ме 88 00:11:01,413 --> 00:11:03,802 Не си добър за никого. Буб. 89 00:11:04,453 --> 00:11:08,651 имам идея Защо не отидеш да се обесиш? 90 00:11:08,893 --> 00:11:11,328 Можеш да го направиш в салона. 91 00:11:11,533 --> 00:11:15,766 Точно като Пуси. Пръстен около розовото... 92 00:11:15,973 --> 00:11:20,729 а не по косата на твоята chinny chin chin. 93 00:11:28,173 --> 00:11:30,050 помогни ми! 94 00:11:30,293 --> 00:11:32,204 Стойте далеч! 95 00:12:30,533 --> 00:12:33,571 - Будна ли е? - Не, но дишането й е нормално. 96 00:12:33,773 --> 00:12:35,684 - Вземете Джойс. - Не мога ли да остана? 97 00:12:35,893 --> 00:12:41,172 Вземете Джойс! Тя е много по-близо на лекар, отколкото всеки от нас. тръгвай! 98 00:12:50,373 --> 00:12:53,047 - Видях Вик. - Не можеш да имаш. Вик е... 99 00:12:53,253 --> 00:12:58,248 аз знам Вик беше просто още една Червена роза умствен филм като Пам и Дийна. 100 00:12:58,413 --> 00:13:02,646 - Видях и Милър. И той беше истински. - Професор Милър? 101 00:13:02,853 --> 00:13:06,369 Никой друг. Но деканът нямаше да го познае. 102 00:13:06,533 --> 00:13:09,571 Той е там и тича наоколо като луд! 103 00:13:09,773 --> 00:13:12,003 - Лъжеш. - Не, не е. 104 00:13:12,253 --> 00:13:16,008 Не, не съм. на майка ми някъде зад къщата. 105 00:13:16,253 --> 00:13:18,449 Но не мога да стигна до там. Не сега. 106 00:13:18,693 --> 00:13:21,731 - Добре. успокой се - Не ми казвай това! 107 00:13:21,933 --> 00:13:24,527 Не знаеш какво съм видял. Така че недей! 108 00:13:24,733 --> 00:13:26,485 - Ще се обадя на 911. - Съмнявам се. 109 00:13:26,693 --> 00:13:30,846 Всички трябва да направим крачка назад. Поемете дълбоко дъх. 110 00:13:32,013 --> 00:13:33,686 Ани претърпя инцидент. 111 00:13:33,893 --> 00:13:37,682 - Тя е в безсъзнание. би ли дошъл - Къде е тя? 112 00:13:46,693 --> 00:13:49,572 - Работи. На кого да се обадя? - Ченгетата. 113 00:13:49,773 --> 00:13:52,049 - Линейка. - Никой! още не 114 00:13:52,293 --> 00:13:56,412 По дяволите, Джойс. Махам се от тук! 115 00:14:03,813 --> 00:14:08,205 мед. ти добре ли си чуваш ли ме 116 00:14:15,973 --> 00:14:17,725 Емери. 117 00:14:31,093 --> 00:14:35,007 не си там Ти си мъртъв. И двамата сте мъртви. 118 00:14:35,213 --> 00:14:38,251 - Не. Не сме. - Не сме мъртви. 119 00:14:38,493 --> 00:14:39,927 Това е красотата на това. 120 00:15:00,893 --> 00:15:05,603 Животът може да е различен за вас тук. Може и по-добре. 121 00:15:05,813 --> 00:15:09,283 Би било хубаво, наистина хубаво. 122 00:15:09,493 --> 00:15:12,724 ще мина. Rose Red е като мотел Roach. 123 00:15:12,973 --> 00:15:17,171 Те се регистрират. Но не го правят проверете. Не там! 124 00:15:20,973 --> 00:15:24,250 Трудно ми е. момичета Но не толкова трудно. 125 00:15:24,773 --> 00:15:27,003 Ани. Какво е? 126 00:15:30,413 --> 00:15:34,407 Рядко имаме компания в Rose Red тези дни. 127 00:15:37,573 --> 00:15:40,452 Настоявам да останеш още малко. 128 00:16:11,093 --> 00:16:15,564 Вижте какво направи с мен. Трябва да се махаме оттук. 129 00:16:15,773 --> 00:16:18,811 Страхувам се, че е твърде късно за това. 130 00:16:24,493 --> 00:16:26,882 - Тук. Ани. - Ани. не 131 00:16:29,453 --> 00:16:35,005 Ани. Бъдете спокойни и я оставете да ви помогне. всичко е наред 132 00:16:40,293 --> 00:16:43,604 съжалявам Ето го. 133 00:16:44,293 --> 00:16:48,924 Вие сте добре. Скъпа? Мислите ли, че можете да се изправите? Нека опитаме. 134 00:16:51,293 --> 00:16:54,411 Ето го. страхотно 135 00:16:54,613 --> 00:16:56,684 да всичко е наред 136 00:16:57,373 --> 00:17:00,604 Ани. Вижте. 137 00:17:30,053 --> 00:17:34,331 Знам песента. И познавам чувството. 138 00:17:34,573 --> 00:17:38,612 За да бъдете в безопасност. Да си свободен да мечтаеш... 139 00:17:38,813 --> 00:17:43,011 и да имаш цялото време в света, за да му се насладите. 140 00:17:45,653 --> 00:17:50,602 По-късно. Ще те оставя да си играеш с него всичко, което искате. обещавам 141 00:17:52,093 --> 00:17:54,653 погледни ме погледни ме 142 00:17:54,893 --> 00:18:00,013 Ако някога искате да си играете с това къща за кукли. Погледни ме сега. 143 00:18:03,813 --> 00:18:07,602 Държиш ли вратите и прозорците затворени? 144 00:18:07,853 --> 00:18:12,609 Не ме гледай с този празен поглед. Разбираш ме отлично. 145 00:18:13,853 --> 00:18:16,606 разбираме се. 146 00:18:18,253 --> 00:18:19,971 ти ли си 147 00:18:21,253 --> 00:18:24,325 Това е, което къщата иска да направите... 148 00:18:24,653 --> 00:18:27,805 и просто продължаваш да го правиш. 149 00:18:28,613 --> 00:18:31,810 Скоро. Ще сваля тази къща за кукли... 150 00:18:32,013 --> 00:18:34,812 и можете да играете с него всичко, което искате. 151 00:18:35,093 --> 00:18:38,245 Всъщност. ще играем заедно с него... 152 00:18:38,493 --> 00:18:42,009 и ще отделим цялото време искаме. 153 00:19:14,853 --> 00:19:16,730 Махни се от него! Махни се от него! 154 00:19:18,573 --> 00:19:20,564 Махни се от него! 155 00:19:21,373 --> 00:19:24,013 хей От него! 156 00:19:28,333 --> 00:19:31,564 - Няма да работи. - така. Шерлок. Имаш ли идеи? 157 00:19:31,773 --> 00:19:32,808 НЕ ти? 158 00:19:33,053 --> 00:19:37,889 не! Това място винаги ме е искало. Трябваше да стоя настрана. 159 00:19:38,093 --> 00:19:39,606 - Защо не го направи? - Дий. 160 00:19:39,773 --> 00:19:45,212 Трябва да се грижа за нея, така че тя не свършва в голямото нищо. 161 00:19:46,853 --> 00:19:48,605 Ето ги отново. 162 00:19:49,453 --> 00:19:51,524 Махни се от него! 163 00:19:53,813 --> 00:19:55,042 Махни се от него! 164 00:19:55,253 --> 00:19:56,652 Махни се от него! 165 00:20:17,573 --> 00:20:20,645 Мисля, че токът спря преди 15 минути. 166 00:20:20,813 --> 00:20:23,043 Съмнявам се, че ще го включим отново тази вечер. 167 00:20:24,413 --> 00:20:29,249 Не искаш ли да знаеш за Болинджър? или г-жа Уотърман или Милър? 168 00:20:29,453 --> 00:20:31,888 Изобщо не си ли любопитен? 169 00:20:32,613 --> 00:20:35,173 Какво за тях? Някакъв знак? 170 00:20:35,813 --> 00:20:37,724 Не. Никакъв. 171 00:20:39,773 --> 00:20:42,811 Мисля, че го знаех. Всъщност. 172 00:20:50,053 --> 00:20:53,205 И така. Какво има там да съм любопитен? 173 00:20:54,413 --> 00:20:58,691 Всички сме в билярдната зала. трябва да поговорим 174 00:20:58,893 --> 00:21:03,808 Пам също липсва. И ако Емери каже тя е мъртва. Трябва да му вярваме. 175 00:21:03,973 --> 00:21:06,613 Относно Вик. разбира се Няма въпрос. 176 00:21:06,813 --> 00:21:10,124 Джойс. разбирате ли какво ти казвам 177 00:21:10,373 --> 00:21:11,408 разбира се 178 00:21:12,093 --> 00:21:16,690 Но тъй като няма нищо Мога да направя за всеки от тези хора... 179 00:21:16,973 --> 00:21:20,204 Ще продължа с моите наблюдения. 180 00:21:20,493 --> 00:21:25,044 Аз съм учен. ти знаеш Или забравихте това? 181 00:21:25,693 --> 00:21:29,049 Не, не, не съм го забравил. 182 00:21:29,293 --> 00:21:31,204 Милър го направи. 183 00:21:33,653 --> 00:21:36,042 Тича наоколо като луд. 184 00:21:37,893 --> 00:21:40,453 Бих искал да видя това. 185 00:21:42,453 --> 00:21:44,524 Слава Богу за батериите. 186 00:21:45,373 --> 00:21:46,373 Ани? 187 00:21:50,573 --> 00:21:53,133 Не се занимавай. Тя не може да те разбере. 188 00:21:53,333 --> 00:21:57,452 Дори не мога да те чуя, не в смисъл че разбираме слуха. 189 00:22:09,093 --> 00:22:13,087 Ето ви. искаш ли да дойдеш с мен 190 00:22:13,293 --> 00:22:18,003 Можем да го посетим с Рейчъл и другите. 191 00:22:24,293 --> 00:22:27,331 Чуваш ли ме? Знаете, нали? 192 00:22:35,173 --> 00:22:37,562 Ани, ела, моля те. 193 00:22:42,973 --> 00:22:46,011 Сигурен ли си, че няма да дойдеш с нас? 194 00:22:46,813 --> 00:22:48,804 Добре. 195 00:22:49,493 --> 00:22:51,404 да вървим 196 00:22:57,813 --> 00:23:02,250 Това е последното. Може да е малко старо, но съжалявам. 197 00:23:02,493 --> 00:23:05,406 Просяците не могат да избират. благодаря 198 00:23:06,773 --> 00:23:09,652 Имате ли лак за нокти там вътре? 199 00:23:09,893 --> 00:23:13,443 Лак за нокти? Не, не го използвам. защо 200 00:23:13,693 --> 00:23:18,005 Можех да я накарам да го диша. Или какво ще кажете за препарата за почистване на канали? 201 00:23:18,213 --> 00:23:21,251 Само полъх и бинго. Извън като светлина. 202 00:23:21,493 --> 00:23:25,566 - Какво говориш? - Оцеляване, скъпа. Заеквах ли? 203 00:23:25,733 --> 00:23:28,532 Ти си луд. Тези неща могат да я убият. 204 00:23:28,693 --> 00:23:33,449 о да Боже! Приятно прекарване. професоре? 205 00:23:33,653 --> 00:23:38,329 Наслаждавам се на идеята за посещение бившия ти шеф в местната хамбара? 206 00:23:38,493 --> 00:23:42,327 Ще се опита да ни вземе тази вечер. Един по един или всички заедно. 207 00:23:42,573 --> 00:23:47,010 Всеки път, когато говорите, казвате нещо неприятно. Така че просто мълчи. 208 00:23:47,213 --> 00:23:50,251 И не само неприятни. Това е лошо. 209 00:23:50,493 --> 00:23:53,326 Знам, че сте имали злополука и... 210 00:23:53,693 --> 00:23:58,005 злополука? Точно така, претърпях инцидент. 211 00:23:58,933 --> 00:24:02,449 Неприятният Емери знае нещо за нашия репортер. 212 00:24:02,653 --> 00:24:04,963 - Болинджър. какво? - Не мисля така. 213 00:24:05,173 --> 00:24:07,608 Не бихте искали да го чуете от мен. 214 00:24:07,773 --> 00:24:11,653 Всеки път, когато говоря, нещо нечестив. Уики излиза. 215 00:24:11,893 --> 00:24:16,922 Кажете им. Ник. Писна ми от да бъдеш зъл. Ти вършиш мръсната работа. 216 00:24:17,173 --> 00:24:20,211 Знаете ли нещо. Или просто говори? 217 00:24:21,293 --> 00:24:25,412 - Огледалната библиотека. нали - да 218 00:24:25,613 --> 00:24:27,650 Какво ще кажете за огледалната библиотека? 219 00:24:29,213 --> 00:24:31,682 Кевин Болинджър е мъртъв. 220 00:24:34,093 --> 00:24:39,372 Той доведе майката на Емери тук. Тогава се обеси в огледалната библиотека. 221 00:24:39,573 --> 00:24:45,012 Не толкова самоубийство, колкото битие Последната жертва на Роуз Ред. 222 00:24:45,213 --> 00:24:48,205 Ами г-жа Уотърман? 223 00:24:48,453 --> 00:24:52,924 Не мога да видя нито нея, нито професор Милър. ами ти 224 00:24:53,293 --> 00:24:57,571 аз не знам Което означава вероятно все още са наоколо. 225 00:24:58,093 --> 00:25:00,607 Те са някъде на това място. 226 00:25:49,653 --> 00:25:53,044 Нека поговорим сега. аз трябва проверете оборудването. 227 00:25:53,293 --> 00:25:56,490 Нарочно ли си решил да ни жертват... 228 00:25:56,653 --> 00:26:00,442 или просто игнорирайте вероятността на нашата смърт? 229 00:26:00,693 --> 00:26:05,005 - Не знам какво имаш предвид. - да Вие го правите. Или част от вас го прави. 230 00:26:05,253 --> 00:26:08,848 Да предположим, че никога няма да получите доказателството си. Мислил ли си за това? 231 00:26:09,013 --> 00:26:11,732 Да предположим, че доказателството не е тук. Какво тогава? 232 00:26:11,933 --> 00:26:15,324 Кажете, че Rose Red е просто паранормално енергизиращо зайче... 233 00:26:15,573 --> 00:26:19,692 и просто продължава да расте и расте и расте... 234 00:26:20,653 --> 00:26:24,806 Престани! Ти си луда. 235 00:26:26,493 --> 00:26:29,451 Не виждаш ли, че е луд? 236 00:26:31,893 --> 00:26:36,524 не съм луд. Аз съм четец на мисли. Ти го знаеш и затова съм тук. 237 00:26:36,733 --> 00:26:39,407 Сега седнете! 238 00:26:49,173 --> 00:26:53,246 Rose Red няма да ви позволи каквото искаш. Нито някой друг. 239 00:26:53,413 --> 00:26:57,168 Елън Римбауер успя да разбива сърца, както нейното беше разбито. 240 00:26:57,333 --> 00:26:59,244 Да боли, както беше наранена. 241 00:26:59,413 --> 00:27:01,404 Трябва да си тръгнем, преди да може... 242 00:27:01,613 --> 00:27:05,004 какво? Да ни убие? Една истинска смърт би била милостива. 243 00:27:05,213 --> 00:27:08,046 Защото се съмнявам дали дори Вик наистина е мъртъв... 244 00:27:08,253 --> 00:27:11,245 и това е най-лошото. Най-лошото. 245 00:27:11,493 --> 00:27:14,804 Как да се измъкнем? Няма тайни тунели. 246 00:27:15,053 --> 00:27:19,570 о събуди се Тя е тази кой ни държи заключени. 247 00:27:19,933 --> 00:27:24,052 да нея! Психично заболяване на малката мис 2-0-0-1. 248 00:27:24,253 --> 00:27:25,573 Престани! 249 00:27:25,773 --> 00:27:30,370 Загубата на пръстите му се е отразила неговия ум. Не го обвинявай. 250 00:27:30,573 --> 00:27:33,850 о събуди се Сладурче. събуди се Всички вие! 251 00:27:34,093 --> 00:27:37,973 Заключи ни, когато тя беше будна. Тогава тя припадна... 252 00:27:38,173 --> 00:27:41,052 всичко се отвори отново. 253 00:27:41,293 --> 00:27:45,651 Тогава можехме да се измъкнем ако бяхме разбрали какво се случва. 254 00:27:45,893 --> 00:27:50,410 Един от нас разбра. Джойс разбра. не си ли Джойс? 255 00:27:50,613 --> 00:27:53,844 И когато малката кучка събуди се отново... 256 00:27:54,093 --> 00:27:57,051 "Не мога" Ръката ме боли твърде много. 257 00:27:57,293 --> 00:28:00,251 Знаеш толкова, колкото и аз. Разкажи им останалото. 258 00:28:00,493 --> 00:28:03,804 Кажете ни, че е луд, започнете с това. 259 00:28:05,893 --> 00:28:07,645 Но той не е. 260 00:28:07,853 --> 00:28:12,848 Защо да носите екстрасенси, телекинетика и автоматични писатели тук. както и да е 261 00:28:13,093 --> 00:28:17,451 Беше за презареждане на клетка, която никога не е бил мъртъв. Просто спящо. 262 00:28:17,693 --> 00:28:22,051 И всички сме изиграли своята роля. аз мисля. Но Ани беше ключова. 263 00:28:22,493 --> 00:28:28,523 Но това, което Емери не разбира е, че Стив е ключов тон. 264 00:28:28,733 --> 00:28:31,612 Стив е горе-долу толкова психически като сандвич с шунка. 265 00:28:31,813 --> 00:28:33,645 Моля те, мълчи, Джойс. 266 00:28:33,853 --> 00:28:37,733 Не ми казвай да млъкна. как смееш 267 00:28:38,173 --> 00:28:40,130 Помоли те да мълчиш. 268 00:28:40,333 --> 00:28:42,893 И го направи. Моля те! 269 00:28:43,573 --> 00:28:45,723 Искам да чуя това 270 00:28:53,213 --> 00:28:55,887 Всеки има някакъв психически капацитет. 271 00:28:56,093 --> 00:28:59,723 Чел съм вашите книги и статии. Преди знаеше, че... 272 00:28:59,893 --> 00:29:03,443 преди цялата тази психическа суперзвезда неща за увлечение. 273 00:29:03,853 --> 00:29:05,924 Знам, че Милър не е единственият... 274 00:29:06,133 --> 00:29:09,888 .“идиот с предизвикателствата на въображението трябваше да се справите с. 275 00:29:10,093 --> 00:29:15,406 - Но ти си ослепял. Погрешно ориентиран. - Не съм ослепял. 276 00:29:15,933 --> 00:29:20,769 Каквито и да са психическите способности на Стив външния свят, тук в розово червено... 277 00:29:20,933 --> 00:29:25,689 усилва се на степен 10. Защото той е кръв, кръвта на Елън. 278 00:29:25,853 --> 00:29:29,005 Ти така каза. Ти си последният от Римбауер. 279 00:29:29,253 --> 00:29:34,043 Не държа вратите затворени. Или трансформиране на стъклото на прозореца. 280 00:29:34,293 --> 00:29:38,332 Не. Разбира се, че не си. Елън го прави чрез Ани... 281 00:29:38,493 --> 00:29:42,452 но и чрез вас. Вие го знаете. Или поне го усети. 282 00:29:42,653 --> 00:29:47,011 Тя не прави нищо чрез мен! Не усещам това! 283 00:30:11,493 --> 00:30:14,007 здравей Стиви. 284 00:30:14,333 --> 00:30:19,203 - Мамо? - Не, Стиви. Вижте. моля 285 00:30:35,693 --> 00:30:40,813 Искате ли да ми помогнете да построя? Ще ти покажа как. 286 00:30:43,693 --> 00:30:46,845 Стиви. къде си 287 00:30:47,693 --> 00:30:49,923 Отиди при нея. Но се върни. 288 00:30:50,493 --> 00:30:53,645 - Трябва да тръгваме! - Върни се и ми помогни да построя. 289 00:30:53,893 --> 00:30:56,806 Помогни ми да построя. Стиви. 290 00:30:58,973 --> 00:31:01,567 Стив. какво не е наред 291 00:31:04,493 --> 00:31:07,326 Фалшив спомен. Къщата го засади. 292 00:31:07,493 --> 00:31:10,246 - сигурен ли си - Не, не съм. 293 00:31:10,453 --> 00:31:12,808 За момента. Да се ​​придържаме към детето. 294 00:31:12,973 --> 00:31:17,171 С нея си отиде. Ако вратите са все още е заключен, ние ще се справим с него. 295 00:31:17,333 --> 00:31:20,689 Никой няма да нарани това дете. 296 00:31:20,893 --> 00:31:23,407 Разбира се, че не са. 297 00:31:27,413 --> 00:31:32,362 И това е търкането. Ние сме вътре неприятности. дами и господа 298 00:31:32,893 --> 00:31:35,089 Голяма беда. 299 00:32:29,573 --> 00:32:32,611 Искате да играете игра. Ани? 300 00:32:32,813 --> 00:32:37,284 Поемате 10 истински дълбоки вдишвания. Клекнете, духнете палците си. 301 00:32:37,493 --> 00:32:42,647 Ще станеш плаващ. Тогава ще си отидеш до Северния полюс с Дядо Коледа. 302 00:32:42,813 --> 00:32:45,248 - Останалите. Междувременно... - Престани! 303 00:32:45,413 --> 00:32:48,371 Ще избягаме оттук като малки мишки. 304 00:32:48,573 --> 00:32:51,645 - Не е смешно. - Нито пък това! 305 00:32:51,853 --> 00:32:56,211 Да ти кажа, нека намерим малко торби за химическо чистене, за да я увия... 306 00:32:56,413 --> 00:33:01,408 докато тя припадне. Или да й запуши носа. 307 00:33:01,773 --> 00:33:05,164 а ти Вие сте полезността infielder в този отбор. 308 00:33:05,373 --> 00:33:07,410 Нокаутирай я с ума си. 309 00:33:07,613 --> 00:33:12,813 Пет минути биха ни били достатъчни правете като пчели и бръмчете. По дяволите, три. 310 00:33:23,213 --> 00:33:27,889 Виждам мислите й. Но най-странното е... 311 00:33:28,093 --> 00:33:30,243 - Високи са. - да 312 00:33:31,493 --> 00:33:34,849 Високо над мен сякаш тя беше принцеса в кула. 313 00:33:35,093 --> 00:33:40,406 Тя маха. Но няма начин да я достигне. Поне не от мен. 314 00:33:44,933 --> 00:33:47,447 Ани, погледни Ник. 315 00:33:51,373 --> 00:33:53,808 Какво да правя с теб. Малката сестра? 316 00:33:54,013 --> 00:33:58,325 Задната част на главата е най-добрата място. Над тила. 317 00:33:58,573 --> 00:34:02,328 Удари я силно. Светлините изгасват. Удари я здраво... 318 00:34:02,573 --> 00:34:06,806 о Ти, грозен човек. Ти, грозен малък трол! 319 00:34:07,053 --> 00:34:11,889 Не казвайте, че никога не сте мислили за това. Направи ни услуга. Направи си услуга. 320 00:34:12,093 --> 00:34:16,849 Или искате да прекарате остатъка животът ти да бършеш задника на сестра си? 321 00:34:17,053 --> 00:34:18,771 Престани! 322 00:34:29,813 --> 00:34:31,850 къде отиваш Кати? 323 00:34:32,093 --> 00:34:35,211 Отивам да си взема чаша студен чай. 324 00:34:35,453 --> 00:34:39,686 Видях хубава голяма стомна от него в хладилника. 325 00:34:40,533 --> 00:34:42,729 - Не бива да ходиш сам. - Не съм. 326 00:34:42,933 --> 00:34:46,563 Бог върви с мен, навсякъде. 327 00:36:09,573 --> 00:36:11,405 махай се! 328 00:36:50,573 --> 00:36:53,326 Ти уби момчето ми! 329 00:36:53,573 --> 00:36:57,851 Ти уби моя Емери! 330 00:36:58,893 --> 00:37:02,852 Моля за извинение. Бихте ли имали нещо против да я пуснете? 331 00:37:05,213 --> 00:37:07,090 Предполагам, че не. 332 00:37:13,493 --> 00:37:15,211 Кати. добре ли си 333 00:37:15,453 --> 00:37:20,892 - Така мисля. Ами тя? - Вие наистина сте добра християнка. 334 00:37:21,053 --> 00:37:25,604 добре. тя добре ли е Тя изобщо жива ли е? 335 00:37:26,813 --> 00:37:31,250 Пулсът е силен и стабилен. Знаете коя е тя, разбира се. 336 00:37:31,453 --> 00:37:34,445 Майката на Емери? Ще трябва да му кажем. 337 00:37:35,773 --> 00:37:37,446 не искаш ли 338 00:37:37,693 --> 00:37:41,129 „Емърс. Майка ти просто изскочи от мазето. 339 00:37:41,293 --> 00:37:44,365 Забравете зад завоя. Тя е извън планетата." 340 00:37:44,573 --> 00:37:48,248 Как звучи това. Предвид състоянието, в което се намира? 341 00:37:48,493 --> 00:37:53,772 Звучи много зле. Какво да правим с нея? 342 00:38:03,893 --> 00:38:06,009 Ани. Можеш ли да отвориш вратите? 343 00:38:06,253 --> 00:38:09,803 Можете ли да отворите вратите и ни пусна? 344 00:38:12,893 --> 00:38:15,282 Ани, погледни ме. 345 00:38:18,973 --> 00:38:21,487 Не, не я докосвайте! Не я докосвай! 346 00:38:29,213 --> 00:38:34,447 Не беше тя. Мислех, че е така Април Римбауер. съжалявам 347 00:38:34,693 --> 00:38:40,132 По дяволите тази къща. Само да имаше начин да стигнете до Ани вътре. 348 00:38:40,373 --> 00:38:42,444 Говорете с нея с ума си. 349 00:38:42,973 --> 00:38:48,605 Не е високо. Не е къде тя живее. Само ако имаше начин... 350 00:38:49,093 --> 00:38:52,688 - За какво си мислиш? - Не съм сигурен. 351 00:38:53,893 --> 00:38:56,931 Ник и Кати трябваше да имат върнах се досега. 352 00:38:57,173 --> 00:39:03,010 Защо трябваше да тръгне сама така или иначе? Това беше изключително глупаво. 353 00:39:12,413 --> 00:39:15,849 Това е грешно за мен. Жената е болна. 354 00:39:16,093 --> 00:39:20,132 Тя също е опасна за себе си както и на други. 355 00:39:20,373 --> 00:39:23,172 Те ще я задържат ли? 356 00:39:23,373 --> 00:39:29,005 така мисля. Освен това Емери ми даде усещането, че нейните интереси са повече... 357 00:39:29,213 --> 00:39:33,411 към Home Shopping Network отколкото Amazing Escapes. 358 00:39:33,933 --> 00:39:38,803 Изпийте. Ще ви се отрази добре. Ето за момичетата в беда. 359 00:39:39,013 --> 00:39:42,210 И рицарите, които ги спасяват. 360 00:39:42,733 --> 00:39:47,011 Да дойда сам тук беше много глупаво. Но Емери толкова ме разстрои. 361 00:39:47,213 --> 00:39:52,731 Емери разстройва всички. Погледни я. добре. съжалявам Но е истина. 362 00:39:55,893 --> 00:40:00,808 Тя идва наоколо. Сега само ние трябва да се тревожа за Милър. 363 00:40:02,493 --> 00:40:04,609 г-жа Уотърман. 364 00:40:06,093 --> 00:40:11,122 Виждали ли сте професор Милър? Началник отдел на Джойс. 365 00:40:11,373 --> 00:40:14,092 Ти уби момчето ми! 366 00:40:15,573 --> 00:40:21,012 г-жа Уотърман. Сбъркал си. Емери е добре. Сега. Отпийте една глътка. 367 00:40:26,493 --> 00:40:29,451 лъжец! Лайми джак-катран! 368 00:40:30,413 --> 00:40:35,613 Лайми джак-катран? Повикаха ме много неща. Но никога това. 369 00:40:37,013 --> 00:40:41,166 Страхувам се, че ще трябва да ви напуснем сам за малко. 370 00:40:41,373 --> 00:40:44,206 Само докато се почувстваш отново себе си. 371 00:40:44,413 --> 00:40:46,802 Кати. ела тук 372 00:40:51,853 --> 00:40:56,643 Ние правим това. Това е хранене от нас. Трябва да го почувствате тон. 373 00:40:56,853 --> 00:41:02,405 Разбира се, че го правя. о Скъпи Исусе. Моля те, изведи ни от тук. 374 00:41:03,533 --> 00:41:08,084 Стив не можа да ни задържи. Не с мен. Ти и Емери срещу него. 375 00:41:08,493 --> 00:41:12,612 Не. Проблемът е Ани. Емери беше прав за това. 376 00:41:13,933 --> 00:41:18,006 - Бихте ли...? - Можех ли да я нараня? 377 00:41:18,893 --> 00:41:22,727 Аз имам властта. Но не. Разбира се, не можех да я нараня. 378 00:41:52,693 --> 00:41:57,369 Какво е? искаш ли да купя гласна или да завъртя отново? 379 00:41:57,573 --> 00:42:03,012 - Това не е смешно. - Съжалявам. какво се опитваш да кажеш 380 00:42:08,573 --> 00:42:09,927 нещо? 381 00:42:12,493 --> 00:42:14,211 не 382 00:42:15,093 --> 00:42:17,687 Но е толкова студено. 383 00:42:20,253 --> 00:42:22,449 Идва от там. 384 00:42:22,973 --> 00:42:25,408 Тогава затвори вратата. 385 00:42:28,093 --> 00:42:33,406 Ще те оставим, но не за дълго. Ще бъдете в пълна безопасност. 386 00:42:33,613 --> 00:42:35,763 Нещо й се случи. 387 00:42:36,013 --> 00:42:39,449 Rose Red й се е случвало. Да се ​​присъединим към другите. 388 00:42:39,653 --> 00:42:43,408 Чакай. Съжалявам, че не можем да ви направи по-удобни. 389 00:42:43,613 --> 00:42:49,131 Но ние ще се върнем, за да ви вземем скоро. обещавам обещавам 390 00:42:49,333 --> 00:42:51,643 - Изпържена е. - Това също е нелюбезно. 391 00:42:51,893 --> 00:42:54,806 Но също така е вярно. 392 00:43:08,933 --> 00:43:13,643 - Това не е пътят, по който дойдохме. - Ти ми казваш. 393 00:43:24,493 --> 00:43:27,645 - благодаря ви - Няма за какво. 394 00:43:55,533 --> 00:43:59,288 „Сиатъл Ливрея. 1924 г.“ 395 00:43:59,533 --> 00:44:02,252 Но е чисто нов. 396 00:44:03,933 --> 00:44:07,289 Бихте си помислили, че ще го направи нека Rose Red яде... 397 00:44:07,493 --> 00:44:10,724 поне един наполовина приличен дърводелец. 398 00:44:16,533 --> 00:44:21,687 разбира се Истинският въпрос е. как върви 399 00:44:23,293 --> 00:44:26,012 какво? Какво е? 400 00:44:26,253 --> 00:44:29,689 Превъплъщението на майката на Емери. 401 00:44:29,933 --> 00:44:32,368 - Ник. - Съжалявам. Кати. 402 00:44:32,613 --> 00:44:36,891 Истината е, че доста ме е страх. Да намерим другите. 403 00:44:37,133 --> 00:44:40,251 Ние няма да го направим. Никога повече няма да ги видим. 404 00:44:40,453 --> 00:44:43,047 Разбира се, че сме. обещавам 405 00:44:43,253 --> 00:44:47,690 И никога не нарушавам обещание. хайде Кати. 406 00:45:19,333 --> 00:45:25,284 хей Къде е Римбауер и голямата сестра на Frankenbabe? 407 00:45:25,533 --> 00:45:28,844 Отидоха да гледат за Ник и Кати. представям си. 408 00:45:32,053 --> 00:45:36,650 И тогава имаше три малки Индианци, седнали на рафт. 409 00:45:38,693 --> 00:45:41,651 Трябва да проверя оборудването. 410 00:45:43,933 --> 00:45:46,493 Доста е деликатен. ти знаеш 411 00:45:46,733 --> 00:45:50,692 Оборудване, което интерфейси с невидимия свят... 412 00:45:50,933 --> 00:45:53,891 трябва да е доста деликатен. 413 00:45:54,133 --> 00:45:56,044 Ела с мен, Ани? 414 00:45:56,253 --> 00:46:00,850 Остави я при мен. Защо не го правиш? Аз ще се погрижа за нея. 415 00:46:01,333 --> 00:46:03,449 хайде Ани. 416 00:46:03,933 --> 00:46:07,051 Искате ли да играете с вашите домино? 417 00:46:20,933 --> 00:46:26,645 Един малък индианец. До един малък индианец, съвсем сам. 418 00:46:29,093 --> 00:46:30,731 Джойс. Чакай ме! 419 00:46:31,133 --> 00:46:32,851 какво правиш тук 420 00:46:33,093 --> 00:46:35,687 Да се... уплашиш извън мен. Какво друго? 421 00:46:35,933 --> 00:46:39,085 За останалите от нас. да Но не и за теб. 422 00:46:39,333 --> 00:46:42,291 Терапевтът ми каза, че съм натрапчиво отказване. 423 00:46:42,533 --> 00:46:46,891 Той каза, че продължавам да започвам нещата за да мога да ги спра. 424 00:46:47,133 --> 00:46:51,286 - И какво каза? - Спрях да се виждам с него. 425 00:46:52,693 --> 00:46:54,684 И така. Ето ме тук. 426 00:47:09,453 --> 00:47:11,444 слушай 427 00:47:11,733 --> 00:47:13,849 Ник? 428 00:47:14,933 --> 00:47:17,083 Бягай. Кати! Бягай! 429 00:47:38,133 --> 00:47:41,603 - Бягай! - Ами ти? 430 00:47:49,933 --> 00:47:55,053 о Това е грешно! Исус. Дай ми сили! 431 00:48:00,533 --> 00:48:02,649 Ник? 432 00:48:04,933 --> 00:48:07,243 Ник? 433 00:48:27,133 --> 00:48:30,603 не! не съм луд. 434 00:48:31,333 --> 00:48:34,689 не съм луд. не съм луд. 435 00:48:34,933 --> 00:48:37,891 - Не съм луд. - Помогнете ни. 436 00:48:43,533 --> 00:48:46,491 Трябва да строим. Помогнете ни. 437 00:48:47,133 --> 00:48:50,046 Помогнете на Rose Red. 438 00:48:52,253 --> 00:48:55,132 Помогнете ни или умрете. 439 00:49:01,733 --> 00:49:03,485 о моля 440 00:49:07,853 --> 00:49:10,049 Кати. 441 00:49:13,893 --> 00:49:16,282 Кати. 442 00:49:16,533 --> 00:49:19,047 къде съм 443 00:50:14,053 --> 00:50:17,648 Сладки Исусе. помогни ми! 444 00:50:33,333 --> 00:50:36,644 не! Това не може да бъде! 445 00:50:38,253 --> 00:50:41,052 Кати. 446 00:50:53,533 --> 00:50:56,446 Кати. 447 00:51:16,653 --> 00:51:21,045 Кати. Кати. 448 00:52:09,533 --> 00:52:13,811 не! Не сега! 449 00:53:22,893 --> 00:53:24,964 Джон! 450 00:53:31,293 --> 00:53:35,685 - Мога да обясня. Тя ме привлече... - Все пак те примамвам! 451 00:53:35,933 --> 00:53:41,246 Можете ли да го обясните? можеш ли Обяснете го на вашите курви в ада! 452 00:54:03,133 --> 00:54:05,568 Къде отива този? 453 00:54:07,093 --> 00:54:09,050 Стив? 454 00:54:09,293 --> 00:54:12,411 Отива до кулата на тавана. хайде 455 00:54:32,093 --> 00:54:35,688 Кати. Ник! къде си 456 00:54:35,933 --> 00:54:39,210 - Тук! - Живей с нас. 457 00:54:40,213 --> 00:54:42,443 аз съм тук 458 00:54:56,733 --> 00:54:59,247 Какво е? какво виждаш 459 00:54:59,733 --> 00:55:05,092 Чувах дишането й. И мога да я помириша. 460 00:55:05,333 --> 00:55:09,088 Понякога я виждам с кукла. Понякога с чук. 461 00:55:09,293 --> 00:55:14,845 - Може би наистина е същата. - Какво говориш? 462 00:55:15,053 --> 00:55:18,489 Не е никой. няма значение. хайде 463 00:55:50,173 --> 00:55:55,851 Това е за това, че ме уплаши преди години. И за опит да ме накара да взема чука. 464 00:55:56,053 --> 00:55:59,011 - Как може Елън да е жива? - Къде е била? 465 00:55:59,253 --> 00:56:01,688 Където обикновените хора не могат да видят. 466 00:56:01,933 --> 00:56:05,847 Съпругът й не се е самоубил. Тя го уби. 467 00:56:12,333 --> 00:56:15,086 Изсъхнала ръка. 468 00:56:28,933 --> 00:56:32,051 - Това не беше Елън. - Тогава кой? 469 00:56:32,253 --> 00:56:35,245 - април. - Но това означава... 470 00:56:35,493 --> 00:56:39,851 Че Елън е някъде все още тук. да 471 00:57:20,373 --> 00:57:22,887 Ти просто мълчи сега. 472 00:57:23,133 --> 00:57:28,048 помощ! помогни ми! помогни ми! 473 00:57:58,653 --> 00:58:01,486 аз ти казвам Беше Април Римбауер. 474 00:58:01,733 --> 00:58:03,485 Къде ти е доказателството? 475 00:58:04,853 --> 00:58:07,208 Всички го видяхме. 476 00:58:07,933 --> 00:58:11,847 Колко индианци заминаха до полунощ, мислиш ли? 477 00:58:12,533 --> 00:58:15,093 Моля, не очаквайте да повярвам... 478 00:58:15,333 --> 00:58:19,850 вашата 90-годишна пралеля е вампир, живеещ в кулата. 479 00:58:20,093 --> 00:58:23,051 - Като учен. не мога... - Не бъди тъп! 480 00:58:23,293 --> 00:58:26,490 Къщата е вампирът! Мисля, че знаеш това. 481 00:58:26,733 --> 00:58:32,684 Тъп? Каква ужасно голяма дума за отпадане от колеж. Не бихте ли казали? 482 00:58:32,933 --> 00:58:35,527 Какъв остър език имаш. баба. 483 00:58:36,133 --> 00:58:42,368 - Чух от друга страна. кажи ми... - Тихо. Не искам да говоря с теб! 484 00:58:42,573 --> 00:58:45,850 Но искам да говоря с теб. любопитна съм 485 00:58:46,053 --> 00:58:50,729 Колко често сънуваш как тя умира? кажи истината Засрамете дявола. 486 00:58:50,933 --> 00:58:55,291 Спрете да говорите така! Защо трябва да си толкова нещастен? 487 00:58:55,933 --> 00:59:00,848 Защото съм нещастен. Прехристиянизиран идиот! 488 00:59:04,733 --> 00:59:07,885 - Не я докосвай! - Ако го направи. Той ще съжалява! 489 00:59:08,133 --> 00:59:13,287 Sn силен и смел, заплашителен човекът с четири липсващи пръста! 490 00:59:13,533 --> 00:59:17,686 Каква е ползата от нея все пак? Тя изобщо знае ли, че е жива? 491 00:59:17,933 --> 00:59:19,685 - Съмнявам се. - Престани. 492 00:59:19,933 --> 00:59:24,291 Моля те! Какво по-лошо можеш да направиш какво ще направи тази къща? 493 00:59:24,493 --> 00:59:29,044 аз не знам Изпращам те от стаята може би. Как би било това? 494 00:59:41,933 --> 00:59:45,130 Не. Не излизайте там сами! 495 00:59:48,693 --> 00:59:54,450 Достатъчно вярно е! Тя не е добра на себе си или на мен. Или на когото и да било. 496 00:59:54,653 --> 00:59:58,886 Всичко, което може да направи, е да помогне на къщата убийте ни. И то иска. 497 00:59:59,133 --> 01:00:03,445 Не съм екстрасенс. Но усещам, че иска. 498 01:00:07,213 --> 01:00:13,084 - Времето ни изтича. не сме ли - да Трябва да останем заедно. 499 01:00:21,693 --> 01:00:25,891 Трябва да се свържеш с Ани. Ти си единственият, който може. 500 01:00:26,133 --> 01:00:32,288 пробвал съм. Можех отвън. Каквото и да има тук, я е затворило. 501 01:00:32,533 --> 01:00:34,444 Може би ти... 502 01:00:38,733 --> 01:00:40,292 помощ! 503 01:00:43,213 --> 01:00:45,727 Без промяна в отчитане на температурата! 504 01:00:45,973 --> 01:00:50,444 Няма промени в нито един от тях! По дяволите! 505 01:01:27,453 --> 01:01:29,888 Не! 506 01:01:32,413 --> 01:01:34,211 Емери! 507 01:01:57,733 --> 01:02:00,009 не е за вярване! 508 01:02:00,933 --> 01:02:03,402 - Трябва да си ти! - Не, аз... 509 01:02:03,893 --> 01:02:05,850 да 510 01:02:18,333 --> 01:02:21,212 Забранявам това! Опасно е. Нямаш представа! 511 01:02:21,413 --> 01:02:24,804 - Не можете да се намесвате в моя... - Остави го. Дий! 512 01:02:25,013 --> 01:02:28,768 Не могат да се отворят сами до тази къща! Ще ги убие! 513 01:02:29,253 --> 01:02:31,688 Нямаме никакви опции. 514 01:02:31,933 --> 01:02:35,449 тук Искаш ли да опиташ. Ани? 515 01:02:38,133 --> 01:02:41,444 Да, Ани, давай и опитай. 516 01:02:42,333 --> 01:02:44,244 не 517 01:02:51,453 --> 01:02:53,524 Нека го направим заедно. трябва ли 518 01:03:12,293 --> 01:03:15,092 - Това е добре. - Спрете. предупреждавам те 519 01:03:15,333 --> 01:03:18,644 - Продължавай. Ани. - да давай 520 01:03:57,573 --> 01:04:02,409 Накарай я да спре! Ще ни убиеш всички! 521 01:04:02,613 --> 01:04:05,253 продължавай Ани! 522 01:05:10,693 --> 01:05:16,723 Престани! Разкъсваш го! Престани! 523 01:05:26,133 --> 01:05:27,328 То спря. 524 01:05:41,573 --> 01:05:42,768 Джойс? 525 01:05:45,133 --> 01:05:46,612 Не! 526 01:05:47,613 --> 01:05:49,968 Джойс. Какво си...? 527 01:06:05,293 --> 01:06:07,603 Не там. Не там. Не там! 528 01:06:13,933 --> 01:06:16,527 хайде Джойс. Време е да тръгваме. 529 01:06:21,493 --> 01:06:26,090 Отивам? Не, добре съм. Имам хиляди неща за вършене. 530 01:06:26,293 --> 01:06:28,648 Ани. хайде 531 01:06:28,853 --> 01:06:33,689 - Отворено е. трябва да тръгваме - Махай се. Вземете този предател със себе си. 532 01:06:33,933 --> 01:06:35,253 Джойс. Моля те! 533 01:06:35,453 --> 01:06:38,491 - Да се ​​махаме, докато можем! - Чуй ме! 534 01:06:45,333 --> 01:06:46,926 Махай се! 535 01:06:47,133 --> 01:06:49,044 Стив! 536 01:07:02,853 --> 01:07:07,051 - Първо. Искам млечен шейк с морфин. - Емери. 537 01:07:08,133 --> 01:07:12,969 - Второто нещо, което искам... - Ела тук. Еми! 538 01:07:14,133 --> 01:07:19,811 Искам да видя дали ноктите ти са чисти! Искам да погледна зад ушите ти! 539 01:07:20,013 --> 01:07:25,850 А какво да кажем там долу? Ела при мама, Еми! 540 01:07:26,053 --> 01:07:31,127 Правил ли си това гадно нещо отново? Чувам те в стаята ти! 541 01:07:31,333 --> 01:07:36,282 - Мама чува всичко! - Помогни ми. За бога! помогни ми! 542 01:07:36,493 --> 01:07:41,044 Емери. За веднъж в твоят нещастен живот, бори се с нея! 543 01:07:41,293 --> 01:07:45,526 Не там. Не там. Не там! Не там! 544 01:07:48,933 --> 01:07:52,130 Ела при мама. Еми! Емерс. не! 545 01:07:52,333 --> 01:07:57,806 Винаги ще бъда до теб! Все пак. аз съм ти майка! 546 01:07:58,013 --> 01:08:00,653 Не там! 547 01:08:02,733 --> 01:08:05,168 Не там! 548 01:08:07,093 --> 01:08:09,653 Стиви. 549 01:08:12,853 --> 01:08:18,292 Правнук. Вземете го. Ти искаше то тогава и ти го искаш сега. 550 01:08:18,493 --> 01:08:23,727 Вземете го. Или ще го искате завинаги. Ще го сънуваш в съня си. 551 01:08:23,933 --> 01:08:29,690 Вземете го. помогни ми Помогнете ни. Помогнете на Rose Red! Помогнете ни да изградим! 552 01:08:32,693 --> 01:08:35,845 Стив. не! Моля, не го вземайте! 553 01:08:36,053 --> 01:08:41,082 Той няма избор. Той е един от нас. Стиви. 554 01:08:41,293 --> 01:08:46,129 Имам избор. не искам това тук Вие го вземете. 555 01:08:52,933 --> 01:08:55,243 Да се ​​махаме оттук! 556 01:09:08,093 --> 01:09:09,288 Не! 557 01:09:15,533 --> 01:09:18,412 не! Стив! 558 01:09:40,733 --> 01:09:43,202 Ти ми взе Емерс. 559 01:09:52,773 --> 01:09:55,049 Кажете сирене. 560 01:09:57,093 --> 01:09:58,731 Стой далеч от мен! 561 01:09:58,933 --> 01:10:00,332 Той си отиде. 562 01:10:01,213 --> 01:10:05,730 не! Стой далеч от мен! 563 01:10:07,333 --> 01:10:09,449 - Джойс. - Ще ви покажа градината. 564 01:10:09,933 --> 01:10:12,209 Има много за разследване. 565 01:10:12,413 --> 01:10:14,689 прав си извинявам се 566 01:10:14,933 --> 01:10:18,767 Има друг свят. Това е доста прекрасно. 567 01:10:21,293 --> 01:10:25,082 - И най-добрата част е... - Никога няма да се налага да си тръгваш. 568 01:10:25,293 --> 01:10:28,126 - Стой назад! - Джойс. добре дошъл у дома 569 01:11:01,093 --> 01:11:02,288 лошо. 570 01:11:02,973 --> 01:11:08,525 Лошо място. Лоша къща. 571 01:11:15,133 --> 01:11:21,049 - Лошо. - така е. Ани. Много зле. 572 01:11:30,533 --> 01:11:35,243 о Мили Боже. Пак са камъните. 573 01:12:05,893 --> 01:12:08,248 Накарай я да спре! 574 01:12:08,613 --> 01:12:10,047 аз не мога 575 01:12:28,733 --> 01:12:30,690 И аз не искам тя. 576 01:12:39,293 --> 01:12:40,931 хайде 577 01:13:22,533 --> 01:13:24,046 Дъвка! 578 01:13:50,733 --> 01:13:53,247 Мисля, че свърши. 579 01:13:53,493 --> 01:13:57,123 Никога няма да свърши докато къщата стои. 580 01:14:32,173 --> 01:14:34,449 Розите означават...? 581 01:14:35,453 --> 01:14:40,527 Розите означават запомняне. 582 01:14:41,653 --> 01:14:46,045 точно така Розите означават запомняне. 583 01:14:55,253 --> 01:14:58,245 - понеделник. - понеделник. Така е. 584 01:14:58,733 --> 01:15:02,647 Пристига разрушителна топка веднага в 7. 585 01:15:14,253 --> 01:15:16,642 Ще я държа под око. 586 01:15:24,933 --> 01:15:27,652 Ани. За кого е това? 587 01:15:29,453 --> 01:15:32,844 Харесвам роклята ти. Много е красиво. 588 01:15:44,853 --> 01:15:47,891 Все още можете ли да я достигнете с ума си? 589 01:15:48,133 --> 01:15:51,125 Не, но не трябва. 590 01:15:51,333 --> 01:15:55,406 Общуваме доста добре. Не правим ние. Ани?